พระสันตะปาปาทรงฟังความเจ็บปวดของเรา (Pope Francis listened to our pain)

เมื่อวันจันทร์ที่ 28 มีนาคม ค.ศ. 2022 ตัวแทนชาวเมติสและชาวเอสกิโม คนพื้นเมืองของประเทศแคนนาดา พร้อมกับบรรดาบิชอปชาวแคนนาดา ได้เข้าเฝ้าพระสันตะปาปาฟรังซิส เพื่อแบ่งปันประสบการณ์การรอดชีวิตมาจากหอพักในโรงเรียนต่าง ๆ (residential school) เพื่อ ความจริง ความยุติธรรม การเยียวยารักษา และ การคืนดี (truth, justice, healing, reconciliation)

หนทางแห่งการคืนดีกัน (Path of reconciliation)

จากบทเทศน์ของพระสันตะปาปาเมื่อวันที่ 6 มิถุนายน ค.ศ. 2020 เกี่ยวกับข่าวอันน่าตกใจที่เกิดขึ้นของการค้นพบหลุมศพ 200 แห่ง ในโรงเรียนที่อยู่อาศัยของชาวอินเดียแดงในแคมลูปส์ ประเทศแคนาดา (Kamloops Indian Residential School) ซึ่งเป็นโรงเรียนที่ให้ความช่วยเหลือคนพื้นเมืองให้สามารถปรับตัวเองให้เข้ากับสังคมเมือง

ไม่มีคำว่าสายเกินไปที่จะทำในสิ่งที่ถูกต้อง (Never too late to do the right thing)

พวกเขาได้แบ่งปันประสบการณ์ให้กับนักข่าวต่างประเทศ (international press) ที่จัตุรัสนักบุญเปโตร หลังจากการเข้าเฝ้าพระสันตะปาปา เกี่ยวกับประสบการณ์อันขมขื่นของพวกเขา โดยนางสาวแคสสิดี้ คารอน (Ms. Cassidy Caron) ประธานสภาชาวเมทิสแห่งชาติ ได้กล่าวว่า

มีชาวพื้นเมืองจำนวนมากที่จากพวกเราไปโดยไม่ได้มีโอกาสได้พูดถึงความจริงที่เกิดขึ้น ความเจ็บปวดของพวกเขา ไม่ได้รับสิทธิมนุษยชนขั้นพื้นฐาน และการเยียวยารักษาที่พวกเขาควรจะได้รับ และในขณะที่เวลาแห่งการรับรู้ คำขอโทษ และการชดใช้นั้นนานเกินไปแล้ว แต่อย่างไรก็ดี มันไม่สายเกินไปที่จะกลับมาทำในสิ่งที่ถูกต้อง และเธอเองเป็นผู้ส่งเอกสารเกี่ยวกับเรื่องราวที่เกิดขึ้นที่หอพักในโรงเรียน ให้กับทางวาติกันได้ทราบ

ความทุกข์ในของพระสันตะปาปาฟรังซิส (Pope Francis’ sorrow)

พวกเขาจะเข้าเฝ้าพระสันตะปาปาอีกครั้งหนึ่งในวันศุกร์ที่ 1 เมษายน ค.ศ. 2022 พร้อมกับบรรดาบิชอปชาวแคนานา แต่ตัวแทนชนพื้นเมืองแคนนาดาคนอื่น ๆ แม้ว่าจะมีความยุ่งยาก แต่ก็เป็นงานที่จำเป็น เพื่อที่จะรับฟังและเข้าใจเหยื่อผู้เคราะห์ร้ายและครอบครัวของพวกเขา เพื่อจุดมุ่งหมายหลัก 4 ประการ คือ 1) ความจริง 2) ความยุติธรรม 3) การเยียวยารักษา และ 4) การคืนดี

ความภาคภูมิใจ (pride)

นางสาวคารอน กล่าวว่า ฉันมีความภาคภูมิใจมากที่ได้มาอยู่ที่นี่ (นครรัฐวาติกัน) ซึ่งทำให้รู้สึกว่าเป็นชนชาติหรือประเทศหนึ่งในการมีส่วนร่วมของชาวเอสกิโม เรากำลังเฉลิมฉลองการอยู่ที่นี่ด้วยกัน อยู่ที่นี่ด้วยกันเป็นประเทศเดียว และร่วมกับผู้แทนชาวเอสกิโม และกลุ่มชนชาติแรกจากแคนาดาเช่นกัน เรายังอยู่ที่นี่และภูมิใจที่ได้เป็นชาวเมทิส เราขอเชิญชวนชาวแคนาดาให้เรียนรู้ไปพร้อมกับเราว่า เราเป็นใคร? และประวัติศาสตร์ของเราในแคนาดาเป็นอย่างไร?

ประจักษ์พยานของแองจี้ ครีราร์ (Angie Crerar) วัย 85 ปี

เธอและน้องสาวของเธออีก 2 คน อาศัยอยู่ด้วยกันที่หอพักในโรงเรียน ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1947 ตลอดระยะเวลา 45 ปี ที่ผ่านมา เธอได้สูญเสียทุกสิ่งยกเว้นภาษาของเธอ เธอไม่ได้มารื้อฟื้นความทรงจำอันเจ็บปวดในอดีต แต่ทำเพื่อปัจจุบันของเธอ แม้ว่าสถานการณ์ในปัจจุบันจะดีขึ้น เธอได้รับความช่วยเหลือ การดูแล ซึ่งถือเป็นชัยชนะจากการสูญเสียมานานหลายปี การเดินทางมาที่กรุงโรมเธอมีความหวาดกลัว แต่เธอได้ค้นพบผู้ที่อ่อนโยนและใจดีมากที่สุดคนหนึ่ง (คือพระสันตะปาปาฟรังซิส)

เธอเล่าประสบการณ์ความรู้สึก เมื่อพระสันตะปาปาได้กอดเธอระหว่างการเข้าเฝ้าที่พึ่งเกิดขึ้นว่า มันช่วยลบล้างความทุกข์ระทมที่เกิดขึ้นกับชีวิตของเธอมาตลอดหลายสิบปี เมื่อฉันได้ยืนข้าง ๆ พระองค์ พวกเขา (เจ้าหน้าที่วาติกัน) ต้องนำฉันออกมาให้ห่างจากพระองค์ มันรู้สึกมหัศจรรย์มาก พระองค์ทรงใจดี น่ารัก ฉันตื่นเต้นมาก แต่หลังจากที่พระองค์ได้ตรัสกับฉันในภาษาของพระองค์ ฉันไม่เข้าใจในสิ่งที่พระองค์ตรัส แต่รอยยิ้มและท่าทางของพระองค์ ทำให้ฉันรู้สึกว่า ฉันได้รักคน ๆ นี้มาก ...