#ข้อตกลงชั่วคราวกับจีนเรื่องการแต่งตั้งบิชอปคาดว่าจะได้รับการต่ออายุในเดือนตุลาคม (Pope hopes Provisional Agreement with China will be renewed next October)

พระสันตะปาปาฟรังซิสทรงให้สัมภาษณ์กับฟิลิป พูลเทลล่า ของสำนักข่าวรอยเตอร์ (Philip Pullella, Reuters) เกี่ยวกับการแต่งตั้งบิชอปในสาธารณรัฐประชาชนจีน

ข้อตกลงชั่วคราวที่ได้กระทำร่วมกันเมื่อปี 2018 ระหว่างนครรัฐวาตันกับสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนจีนว่าด้วยเรื่องการแต่งตั้งบิชอปที่ได้รับการรับรองจากพระสันตะปาปา เพื่อสร้างความเป็นหนึ่งเดียวกันระหว่างพระศาสนจักรท้องถิ่นกับพระศาสนจักรสากล ได้รับความร่วมมือเป็นอย่างดีตลอดระยะเวลาที่ผ่านมา แม้ว่าเนื้อหาของสัญญาจะถูกเก็บไว้เป็นความลับจนกระทั่งปัจจุบัน

#การปกป้องข้อตกลง (Defending the Agreement)

พระสันตะปาปาฟรังซิสได้ชื่นชมการทำงานของพระคาร์ดินัลปิเอโตร พาโรลิน เลขาธิการนครรัฐวาติกัน (Cardinal Secretary of State Pietro Parolin) ในบทบาทของการเป็นผู้ดูแลเรื่องนี้อย่างใกล้ชิด และทำงานด้วยความสุขุมรอบคอบทางการทูตกับผู้มีอำนาจของจีน เพื่อการก้าวไปข้างหน้าและแสวงหาทางออกที่ดีร่วมกัน

#ศิลปะแห่งความเป็นไปได้ (The art of the possible)

การทำงานด้านการทูตเป็นศิลปะแห่งความเป็นไปได้ เป็นมรณสักขีแห่งความอดทน เป็นการทำสิ่งที่เป็นไปไม่ได้ให้กลายเป็นความจริง มิใช่เป็นเรื่องของมโนคติเท่านั้น ซึ่งต้องอาศัยความเชี่ยวชาญในการทำงาน ซึ่งพระคาร์ดินัลพาโรลินเป็นหนึ่งในเรื่องนี้ในขณะนี้

#ความหวังที่จะได้รับการต่ออายุ (Hopes for renewal)

เมื่อเปรียบเทียบสถานการณ์ปัจจุบันกับความเป็นจริงก่อนการล่มสลายของระบอบการปกครองโซเวียตในปี 1989 การแต่งตั้งบิชอปในประเทศจีนตั้งแต่ปี 2018 ดำเนินไปอย่างค่อยเป็นค่อยไปอาศัยการทำงานร่วมกันอย่างรอบคอบระหว่างประเทศจีน เพราะแต่ละภูมิภาคมีความละเอียดอ่อนทางด้านการเมืองที่แตกต่างกัน ตลอดจนทัศนคติของผู้นำท้องถิ่นในแต่ละมณฑลที่มีต่อพระศาสนจักรก็แตกต่างกันอีกด้วย...