บาห์เรน:การเดินทางแห่งการเสวนาและสันติภาพ (Bahrain, a Journey of dialogue and peace)

เมื่อวันพุธที่ 9 พฤศจิกายน 2022 พระสันตะปาปาฟรังซิสทรงแบ่งปันประสบการณ์การเดินทางไปประเทศบาห์เรนให้กับบรรดาผู้แสวงบุญ ณ จัตุรัสนักบุญเปโตร นครรัฐวาติกัน ซึ่งเป็นการเดินทางเพื่องานอภิบาลในต่างประเทศครั้งที่ 39, เป็นครั้งที่ 2 ในภูมิภาคนี้, และเป็นประเทศที่ 58 ในพระสมัยของพระองค์

ในการประชุมเรื่องสันติภาพบนเวทีบาห์เรนเพื่อการเสวนา (The Bahrain Forum for Dialogue) ได้นำผู้นำศาสนาต่าง ๆ สู่การรับใช้เพื่อสันติภาพ แม้ว่าบาห์เรนจะเป็นประเทศเล็ก ๆ และพลเมืองส่วนใหญ่นับถือศาสนาอิสลาม แต่การเดินทางครั้งนี้สามารถสรุปได้ 3 คำ คือ การเสวนา, การพบปะ, และ การเดินทาง

การเสวนาคือออกซิเจนแห่งสันติภาพ (Dialogue, 'the oxygen of peace')

เป็นการเปิดจิตใจและหัวใจเพื่อที่จะพบปะและทำลายกำแพงแห่งความรุนแรงและแบ่งแยก แม้ในชีวิตประจำวัน เป็นพิเศษในครอบครัว

สงครามที่กำลังเกิดขึ้นในโลกของเรา ผู้นำศาสนา ผู้นำบ้านเมือง ตลอดจนผู้คนที่มีน้ำใจดีทุกคน ถูกท้าทายให้มองข้ามความสนใจของตนเองที่คับแคบ ไปสู่ความเป็นหนึ่งเดียวและส้นติภาพ มีผู้ที่ตำเป็นเหยื่อของสงครามอย่างมากมาย ความขัดแย้งต่าง ๆ ไม่ควรจะถูกแก้ปัญหาด้วยปืนใหญ่ แต่ด้วยพลังแห่งการสนทนาที่อ่อนโยน

สงครามทำลายมนุษยชาติ (War destroys humanity)

มีสงครามหลายแห่งในโลกของเรา เช่น ยูเครน เมียนมาร์ ซีเรีย และเยเมน สงครามได้ทำลายมนุษยชาติ ทำลายทุกสิ่ง

การไปเยือนประเทศที่ประชาชนส่วนใหญ่เป็นมุสลิม เป็นอีกก้าวหนึ่งของการเดินทางแห่งการเสวนา การพบปะกัน และ ความร่วมมือในความเป็นพึ่น้องหนึ่งเดียวระหว่างคริสตชนและมุสลิม ซึ่งได้เกิดขึ้นแล้วในหลายแห่ง เช่น สหรัฐอาหรับเอมิเรตในปี 2019 และคาซัคสถานเมื่อเดือนกันยายน 2022 ที่ผ่านมา

ปราศจากการพบปะการเสวนาก็ไร้ความหมาย (Encounter, otherwise dialogue remains empty)

ปราศจากการเสวนาก็ไม่อาจเกิดการพบปะกันได้ หรือปราศจากการพบปะกันการเสวนาก็ว่างเปล่า และยังคงเป็นแค่ความคิดมากกว่าความเป็นจริง

การได้พบปะกับแกรนอีหม่ามอัล-เตเยบแห่งอัล-อัชซาร์ (Grand Imam of Al-Azhar) และเยาวชนที่โรงเรียนพระหฤทัย บรรดาเยาวชนเหล่านั้นได้ให้แบบอย่างอันยิ่งใหญ่กับเราว่า ทั้งคริสตชนและมุสลิมสามารถเรียนร่วมกันได้

บรรดาเด็ก ๆ เยาวชนชายและหญิง ต้องการที่จะรู้จักกันและกัน พบปะกันฉันพี่น้องแบบนี้ ได้ช่วยป้องกันความแตกแยกทางความคิดหรืออุดมการณ์

การเดินทาง (Journey)

ข้าพเจ้าเป็นพระสันตะปาปาองค์แรกที่ได้ไปบาห์เรน นี่เป็นอีกก้าวหนึ่งของการเดินทางระหว่างคริสตชนและมุสลิม

การกระทำนี้ไม่ใช่เพื่อทำให้สิ่งต่างๆ สับสนหรือลดความศรัทธาลง แต่เพื่อสร้างพันธมิตรที่เป็นพี่น้องกันในนามของอับราฮัม บิดาแห่งความเชื่อของเรา แต่เป็นผู้ที่แสวงบุญบนโลกนี้ ภายใต้การเพ่งมองไปยังความเมตตาของพระเจ้าองค์เดียวแห่งสวรรค์ พระเจ้าแห่งสันติสุข ดังหัวข้อของการเดินทางในครั้งนี้ที่ว่า “สันติสุขบนโลกแด่มนุษยผู้มีน้ำใจดี" (“Peace on earth to people of goodwill”)

การให้กำลังใจกลุ่มคริสตชน (Encouraging the Catholic flock)

ข้าพเจ้าดีใจที่ได้ประกอบพิธีมหาบูชาขอบพระคุณร่วมกับคริสตชนที่นั่นประมาณ 30,000 คน ซึ่งประกอบไปด้วยผู้คนจาก 100 กว่าชนชาติ อีกทั้งยังได้มีโอกาสร่วมอธิษฐานภาวนาร่วมกับผู้นำคริสตชนอื่น ๆ เพื่อสันติภาพอีกด้วย

ข้าพเจ้าขอให้กำลังใจผู้ที่มีความเชื่อทุกคน ในการขยายขอบฟ้าใหม่แห่งการสร้างความสนิทสัมพันธ์กับผู้อื่น เพราะทุกคนต้องการการเดินทางไปสู่ความเป็นพี่น้องกันและความก้าวหน้าในสันติภาพ ขอพระนางมารีย์ได้ช่วยเหลือเราในสิ่งต่าง ๆ เหล่านี้ ...