ชื่นชมยินดีและพบกับความหวังในวันปัสกา (Rejoice and find comfort in Easter hope)

พระคาร์ดินัลชาร์ลส์ หม่องโบ (Cardinal Charles Maung Bo) อาร์คบิชอปแห่งย่างกุ้ง เมียนมาร์ และประธานสมาพันธ์บิชอปแห่งเอเชีย (FABC) ได้เสนอข้อความแห่งความหวังในวันปัสกา แม้ว่าจะมีเหตุการณ์ที่กระทบกระเทือนจิตใจในประเทศของท่าน

จากพระดำรัสของพระสันตะปาปาฟรังซิสในวันอาทิตย์ปัสกา เมื่อทรงอวยพรชาวโรมและชาวโลก (Urbi et Orbi) ทรงระลึกถึงความทุกข์ยากในเมียนมาร์ และทรงอธิษฐานว่าในประเทศนี้ สันติภาพจะบังเกิดขึ้น และจิตใจของผู้นำจะได้รับการรู้แจ้ง เพื่อให้ "ผู้ที่ทุกข์ใจอย่างสุดซึ้ง โรฮิงญาจะได้รับความยุติธรรม”

ให้ความหวังเกิดขึ้นจากหัวใจทุกดวง (Let hope break forth from every heart)

พระคาร์ดินัลโบชื่นชมยินดีในการฟื้นคืนพระชนมชีพของพระเยซูเจ้า และเรียกร้องให้มีการเฉลิมฉลองเหตุการณ์อันยิ่งใหญ่ของพระองค์ในวิถีแห่งไม้กางเขน ซึ่งจบลงด้วยชัยชนะของความดีเหนือความชั่วร้าย "เรามาเพื่อเฉลิมฉลองเหตุการณ์อันยิ่งใหญ่นั้น ขอให้ความเจ็บปวดทรมานของมนุษย์ทุกคนได้รับการเยียวยาในวันนี้"

“ขอให้หัวใจทุกดวงได้มีความหวังแห่งสันติภาพและการคืนดีกัน” พระเยซูเจ้าผู้ทรงมีชัยชนะเหนืออำนาจแห่งความตาย ได้ฟื้นคืนชีพขึ้นมาในหัวใจของเรา และสามารถขจัดความมืดมนทั้งหมด รวมถึงผู้ทุกข์ยากในเมียนมาร์ด้วย

พระเจ้าเข้ามาแทรกแซง (God intervenes)

พระคาร์ดินัลโบยืนยันว่า พระเจ้าเข้ามาแทรกแซงในประวัติศาสตร์ “ปัสกาเป็นเรื่องราวของความเมตตาอันไร้ขอบเขตของพระเจ้าที่มีต่อมวลมนุษยชาติที่ทนทุกข์ คุณและฉัน และผู้คนที่ทนทุกข์ทุกคนในโลก อย่าท้อแท้ใจ เพราะข่าวสารของพระเจ้าคือการปลดปล่อยจากความทุกข์ทุกประเภท”

สำหรับหลาย ๆ คน พระคาร์ดินัลโบจำได้ว่าประวัติศาสตร์แสดงให้เห็น "หลุมฝังศพที่สิ้นหวัง" ซึ่ง "หลายคนเลือกที่จะฝังตัวเองด้วยความเกลียดชัง การล้างแค้น และความสิ้นหวัง" เนื่องจากความยากจน โรคภัยไข้เจ็บ สงคราม ความไม่เท่าเทียมกัน และความอยุติธรรม

ท่านถามว่าเราจะเอา "หลุมฝังศพ" ออกไปและก้าวสู่โลกใบใหม่แห่งสันติภาพและความเจริญรุ่งเรืองได้อย่างไร

ไม่มีหินก้อนใดหนักเกินไปสำหรับพระเจ้า (No stone too heavy for God)

“ไม่มีภาระหนักเกินไป เพราะพลังแห่งความรักของพระเจ้าจะเอาชนะได้ เช่นเดียวกับที่พระเยซูเจ้าทรงเป็นขึ้นมาจากความตาย เราก็สามารถอยู่เหนือสภาวการณ์ การดิ้นรน ความวิตกกังวล การบีบคั้นหัวใจของความทุกข์ทรมานของมนุษย์และความกลัวของเรา ตลอดจนสัมผัสกับชีวิตใหม่ และความหวังที่จะมาถึง จากการวางใจในความรักและพระเมตตาของพระเจ้า”

"ในเทศกาลปัสกานี้ ขอให้เรายกหินที่ถ่วงเราลง เพื่อเราจะได้สัมผัสกับความรักอันบริบูรณ์ของพระเจ้าและปีติแห่งชีวิตใหม่ในพระเยซูเจ้า ไม่ว่าเราจะเผชิญกับความท้าทายใด เราไม่เคยโดดเดี่ยว เพราะพระผู้ฟื้นคืนพระชนม์อยู่กับเราเสมอ นำทางเรา ปลอบโยนเรา และนำเราไปสู่ชีวิตใหม่และความหวังใหม่"

วิธีที่จะเป็นคนที่กลับฟื้นคืนชีพ (How to be a 'Resurrection' people)

ที่ผ่านมา พระคาร์ดินัลโบยอมรับว่าเป็นสิ่งที่ท้าทายมาก "ความตายติดพันเรา แต่เหมือนพระเยซูเจ้า เราไม่ใช่คนแห่งความตาย เราเป็นคนแห่งชีวิต เราเป็นคนแห่งการฟื้นคืนชีพ"

เราจะเป็นคนที่ฟื้นคืนชีพได้อย่างไร (how we can be people of resurrection)

1) ประการแรก เราต้องเป็นผู้สนับสนุนความยุติธรรม และความเท่าเทียมกัน “เราต้องยืนหยัดเพื่อผู้ที่ถูกกดขี่และเป็นคนชายขอบ และทำงานเพื่อขจัดพลังในระบบที่ทำให้ผู้คนต้องทนทุกข์และยากจน และฝังผู้บริสุทธิ์ก่อนเวลาที่พวกเขาจะตาย”

2) ประการที่สอง เราต้องเป็นผู้สร้างสันติ "เราต้องทำงานเพื่อแก้ไขข้อขัดแย้งและนำมาซึ่งการคืนดีกัน ทั้งในความสัมพันธ์ส่วนตัวของเราและในโลกกว้าง การล้างแค้นเป็นหลุมฝังศพที่มีเพียงไม่กี่คนที่รอดชีวิตกลับมา พระเยซูกลับมาเพราะเขาสามารถเอาชนะการล้างแค้นได้"

3) ประการที่สาม เราต้องเป็นผู้ที่สวดอธิษฐานภาวนาและมีความเชื่อ

พระเจ้าสามารถเปลี่ยนแปลงโลกได้ (God can transform the world)

พระคาร์ดินัลโบสรุปโดยย้ำว่า นี่คือเวลาการอธิษฐานภาวนาอย่างไม่หยุดหย่อน โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เพื่อต่อต้านตัวแทนแห่งความตาย และพลังทั้งหมดที่เชื่อในพลังแห่งความมืดและความตาย

"เราต้องเชื่อ ในฤทธานุภาพของพระเจ้าที่จะเปลี่ยนแปลงโลก และทำให้เกิดชีวิตใหม่ แม้ท่ามกลางสถานการณ์ที่มืดมนที่สุด ดังที่อิสยาห์รับรองกับเราว่า "แต่บรรดาผู้ที่หวังในพระเจ้าจะ ต่ออายุความแข็งแกร่งของพวกเขา พวกเขาจะบินด้วยปีกเหมือนนกอินทรี พวกเขาจะวิ่งและไม่เหน็ดเหนื่อย พวกเขาจะเดินและไม่อ่อนเปลี้ย" (อิสยาห์ 40:31)

ขอให้ผู้ซื่อสัตย์ได้รับแรงบันดาลใจจากการกลับคืนพระชนมชีพของพระเยซูเจ้า และ "ให้เอา 'หลุมฝังศพ' ที่ขู่ว่าจะฝังความหวังและความฝันของเราเพื่อโลกที่ดีกว่า และเปลี่ยนแปลงโลก ทำงานเพื่อความยุติธรรม สันติภาพ และ รักษาแผ่นดิน”

"ขอให้เรามีศรัทธาว่าด้วยความช่วยเหลือจากพระเจ้า โลกแห่งสันติภาพและความเจริญรุ่งเรืองเป็นไปได้จริง"

“ขอพระเจ้าอวยพรเราทุกคนในวันอาทิตย์ปนี้ ขอให้ข้อความของพระเยซูสร้างแรงบันดาลใจให้เราต่อไป: 'เราเป็นการกลับคืนชีพและเป็นชีวิต ผู้ที่เชื่อในเราจะมีชีวิตอยู่แม้ว่าเขาจะตาย และใครก็ตามที่มีชีวิตอยู่โดยเชื่อในเราจะไม่มีวันตาย'”

ความทุกข์ยากในเมียนมาร์ (More suffering in Myanmar)

ตามรายงานของรอยเตอร์ มีผู้เสียชีวิตอย่างน้อย 50 คนในภาคกลางของเมียนมาร์ เมื่อวันอังคารที่ 11 เมษายน 2023 ที่ผ่านมา จากการโจมตีทางอากาศโดยทหาร ในเหตุการณ์ที่ฝ่ายตรงข้ามเข้าร่วมในการปกครอง ตามรายงานของสื่อและสมาชิกของขบวนการต่อต้านในท้องถิ่น

เมียนมาร์อยู่ในความวุ่นวายนับตั้งแต่รัฐประหารในปี 2021 ด้วยการโจมตีโดยกองทัพชนกลุ่มน้อย และกลุ่มผู้ต่อต้านที่ท้าทายการปกครองของกองทัพ ซึ่งตอบโต้ด้วยการโจมตีทางอากาศและอาวุธหนัก รวมถึงในพื้นที่พลเรือน