#อาร์คบิชอปแห่งปักกิ่งเยือนสังฆมณฑลฮ่องกง (Archbishop of Beijing visits Diocese of Hong Kong)

อาร์คบิชอปโจเซฟ ลี ชาน แห่งปักกิ่ง (Archbishop Joseph Li Shan of Beijing) เดินทางเยือนสังฆมณฑลฮ่องกงตามคำเชิญของพระคาร์ดินัล สเทเฟน โจว เซา-เอียน บิชอปแห่งฮ่องกง (Cardinal Stephen Chow Sau-yan) ด้วยความหวังที่จะกระชับความสัมพันธ์ระหว่างสองสังฆมณฑล

วัตถุประสงค์ของการเยือนซึ่งเริ่มเมื่อวันที่ 13 พฤศจิกายน 2023 คือ เพื่อ "ส่งเสริมการแลกเปลี่ยนและการมีปฏิสัมพันธ์ระหว่างสองสังฆมณฑล" ตามเว็บไซต์ของสังฆมณฑลฮ่องกงได้กล่าวไว้

#กำหนดการของบิชอปหลี่ซาน (Bishop Li Shan's schedule)

หลังจากการต้อนรับ กิจกรรมแรกของการมาเยือนคือ การสวดทำวัตรเย็นภายในวัดของศูนย์สังฆมณฑลฮ่องกง จากนั้น การแลกเปลี่ยนของขวัญกันในห้องทำงานของพระคาร์ดินัลโจว อาร์คบิชอปหลี่ชานแห่งปักกิ่งมอบรูปกระจกสีของมิชชันนารีคณะเยซูอิต “มัตเตโอริชชี่” ให้กับพระคาร์ดินัลโจว ขณะที่พระคาร์ดินัลโจวมอบรูปของนักบุญเปโตรและเปาโลซึ่งวาดบนแผงไม้สีขาวให้กับอาร์คบิชอปหลี่ชาน

ในวันอังคารที่ 14 พฤศจิกายน 2023 หลังจากพิธีบูชาขอบพระคุณภายในวัดของศูนย์สังฆมณฑลฮ่องกงแล้ว คณะผู้แทนปักกิ่งได้เยี่ยมชมอาสนวิหารแม่พระปฏิสนธินิรมลและศูนย์สังฆมณฑล

#พระคาร์ดินัลโจวเสด็จเยือนกรุงปักกิ่ง (Cardinal Chow's visit to Beijing)

พระคาร์ดินัลโจวเยือนสังฆมณฑลปักกิ่งเมื่อวันที่ 17-21 เมษายน 2023 ที่ผ่านมา ตามคำเชิญของอัครสังฆราชหลี่ชาน

ระหว่างการเยือนในครั้งนั้น พวกเขาได้แสดงความเคารพต่อคุณพ่อมัตเตโอ ริชชี มิชชันนารีคณะเยสุอิตที่ทำงานในประเทศจีนระหว่างศตวรรษที่ 16 ถึง 17 ซึ่งเป็นที่รักของคริสตชนคาทอลิกชาวจีน และพระสันตะปาปาฟรังซิสทรงบรรยายว่าเป็น "บุรุษแห่งวัฒนธรรมแห่งการเผชิญหน้า" เป็นหนึ่งในคนกลุ่มแรก ๆ ที่ก่อตั้งสะพานแห่งมิตรภาพระหว่างจีนและโลกตะวันตก ซึ่งเป็นภาพจำลองแห่งกระบวนการนำความเชื่อเข้าสู่วัฒนธรรม ที่ยังคงใช้ได้กับโลกของชาวจีน ” (คำปราศรัยเมื่อวันที่ 9 พฤษภาคม 2022)

ในระหว่างการประชุมนั้น พระคาร์ดินัลโจวและอาร์ชบิชอปหลี่ ชาน ได้ร่วมพิธีบูชาขอบพระคุณในอาสนวิหารพระผู้ไถ่ศักดิ์สิทธิ์สูงสุด (Cathedral of the Most Holy Savior)

ในคำเทศนา อาร์คบิชอปแห่งฮ่องกงอธิบายว่า พระสันตะปาปาฟรังซิสกำลังส่งเสริมแนวทางการรวมกลุ่มในพระศาสนจักรอย่างไร โดยเชิญชวนสมาชิกทุกคนของพระศาสนจักรให้ฟังกันและกัน และยิ่งกว่านั้น ให้เรียนรู้ที่จะฟังพระจิตเจ้าผู้ทรงนำหนทางให้กับเรา

พระคาร์ดินัลโจวตั้งข้อสังเกตว่า พระจิตเจ้าทรงเป็นพระเจ้าแห่งความเป็นหนึ่งเดียวกัน ไม่ใช่การแบ่งแยก และในมุมมองนี้ พระองค์ทรงแสดงความหวังว่า สังฆมณฑลฮ่องกง ปักกิ่ง และชุมชนคาทอลิกในทวีปทั้งหมด สามารถมีส่วนร่วมในความร่วมมือ และการแลกเปลี่ยนที่เข้มข้นยิ่งขึ้นภายใน อาศัยความเป็นหนึ่งเดียวกันในความรัก

#ฮ่องกง:สะพานของพระศาสนจักร (Hong Kong: a bridge Church)

เมื่อนึกถึงการเยือนปักกิ่งในการให้สัมภาษณ์กับสำนักข่าว Civiltà Cattolica (อารยธรรมคาทอลิก) พระคาร์ดินัลโจวเน้นย้ำว่า สังฆมณฑลฮ่องกง "ได้รับพันธกิจในการเป็น 'สะพานของพระศาสนจักร' จากพระสันตะปาปายอห์นปอลที่ 2" และ "ความท้าทายที่ยิ่งใหญ่ที่สุดคือการเชื่อมโยงความแตกต่างที่แตกต่างกัน และฝ่ายตรงข้ามเพื่อช่วยให้พวกเขามองเห็นกันเป็นมนุษย์ที่ปรารถนาจะได้ยินและเข้าใจ”

ในบรรดากิจกรรมที่ "โดดเด่นที่สุด" ของการเยือนปักกิ่งในครั้งนั้น บิชอปแห่งฮ่องกงกล่าวว่า "ข้าพเจ้าเห็นการติดต่อเป็นการส่วนตัวระหว่างบิชอปของทั้งสองสังฆมณฑล และการจุดประกายความร่วมมือในด้านต่าง ๆ ขึ้นมาใหม่ ความร่วมมือที่เราได้ตกลงกันไว้ เป็นที่ต้องการอย่างยิ่ง โดยทั้งสองฝ่าย ทำให้เรามีความหวังและความมุ่งมั่นในการทำงานร่วมกัน”

#ก้าวไปกับโป๊ป 393

#chanthaburidiocese