#พระสันตะปาปาฟรังซิสทรงถวายดอกกุหลาบสีทองแด่พระรูปพระนางมารีย์ความรอดพ้นของชาวโรม (Pope to donate Golden Rose to ancient Roman icon of Blessed Virgin Mary)

เนื่องในโอกาสวันสมโภชพระนางมารย์ปฏิสนธินิรมลตรงกับวันที่ 8 ธันวาคม 2023 พระสันตะปาปาฟรังซิสจะทรงมาอธิษฐานภาวนาต่อหน้าพระรูปพระนางมารีย์แห่งความรอดพ้นของชาวโรม พร้อมกับถวายดอกกุหลาบทองคำที่หน้าพระรูป ภายในพระมหาวิหารพระนางมารีย์แห่งกรุงโรม (La Basilica della Santa Maria Maggiore) ซึ่งประเพณีนี้ไม่ได้ทำมานานถึง 400 ปีแล้ว จากในช่วงบ่าย ตามธรรมเนียม พระสันตะปาปาจะประกอบพิธีแสดงความเคารพต่อรูปปั้นพระนางมารีย์ปฏิสนธินิรมล ณ จัตุรัสสเปน ใจกลางกรุงโรม หน้ากระทรวงประกาศพระวรสารสู่ปวงชน (Propaganda Fide)

#เป็นของขวัญโบราณ (An ancient gift)

กุหลาบทองคำมีรากฐานมาจากสมัยโบราณ ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของการอวยพรของพระสันตะปาปา และประเพณีการให้ของขวัญนี้มีอายุย้อนไปถึงยุคกลาง ตลอดหลายศตวรรษที่ผ่านมา มีการมอบให้กับอาราม สักการะสถาน กษัตริย์ และบุคคลสำคัญ เพื่อเป็นการยกย่องความมุ่งมั่นที่อุทิศให้กับศาสนาและเพื่อความดีส่วนรวม

ตามที่อธิบายไว้ในคำแถลงการที่ออกโดยพระมหาวิหาร พร้อมด้วยของขวัญดอกกุหลาบทองคำที่จะถวายแด่พระรูปของพระนางมารีย์ “พระสันตะปาปาฟรังซิสเน้นย้ำถึงความสำคัญทางจิตวิญญาณ และความสำคัญอันลึกซึ้งเชิงสัญลักษณ์นี้ ที่ดำรงอยู่ในชีวิตของพระศาสนจักรคาทอลิก เนื่องจากเป็นรูปภาพที่เก่าแก่ที่สุด ที่ถูกประดิษฐานไว้ในพระวิหารที่สร้างอุทิศให้กับพระนางทางฝ่ายพระศาสนจักรตะวันตก (โรมัน)

#สองแบบอย่าง (Two precedents)

นี่ไม่ใช่เป็นครั้งแรกที่มีการมอบดอกกุหลาบทองคำให้กับพระรูปนี้ ดอกกุหลาบสีทองชิ้นแรก ถูกมอบให้เป็นของขวัญในปี 1551 โดยพระสันตะปาปาจูเลียสที่ 3 ผู้อุทิศตนอย่างสุดซึ้งให้กับ พระรูปนี้ ที่ประดิษฐานไว้ในพระมหาวิหารแห่งนี้เหนือพระแท่นบูชาที่ด้านล่างเชื่อกันว่าเป็นที่ประดิษฐานรางหญ้าที่พระเยซูเจ้าทรงถูกวางพระองค์เมื่อบังเกิดมา ซึ่งพระสันตะปาปาจูเลียสที่ 3 ทรงประกอบพิธีบูชาขอบพระคุณ ณ พระแท่นนี้

ในปี 1613 พระสันตะปาปาเปาโลที่ 5 ทรงถวายดอกกุหลาบสีทอง เนื่องในโอกาสที่ได้มีการสร้างพระแท่นขึ้นใหม่เพื่อตกแต่งพระรูปนี้บริเวณวัดน้อยบอร์เคเซ่ (Borghese Chapel) ภายในพระมหาวิหารพระนางมารีย์แห่งกรุงโรมในปัจจุบัน

พระมหาวิหารไม่มีร่องรอยของดอกกุหลาบทองคำทั้งสองดอกที่ถวายโดยพระสันตะปาปาทั้งสองพระองค์ในอดีต ซึ่งอาจสูญหายไประหว่างการรุกรานรัฐพระสันตะปาปาของพระเจ้านโปเลียนในอดีต (สนธิสัญญาโทเลนติโน, 1797)

ดังนั้น หลังจากผ่านไป 400 ปี “พระสันตะปาปาฟรัซิสทรงเลือกที่จะแสดงสัญลักษณ์ที่จับต้องได้ของความศรัทธาที่มีต่อพระนางมารีย์ เป็นการกระชับสายสัมพันธ์นับพันปีระหว่างพระศาสนจักรคาทอลิกและกรุงโรม”

#การกระทำแห่งประวัติศาสตร์ (A historic gesture)

บิชอปโรลันดาส มาริคกัส (Rolandas Makrickas) กรรมาธิการวิสามัญของพระมหาวิหารแม่พระแห่งกรุงโรม (The Extraordinary Commissioner of the Basilica) แสดงความยินดีกับกิจกรรมดังกล่าวว่า

“ของขวัญจากกุหลาบทองคำเป็นการกระทำแห่งประวัติศาสตร์ ที่แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนถึงความผูกพันอันลึกซึ้งระหว่างพระสันตะปาปาฟรังซิสกับพระมารดาของพระเจ้า ซึ่งได้รับการเคารพสักการะภายในสักการะแห่งนี้ภายใต้ชื่อของความรอดพ้นของชาวโรมัน (Salus Populi Romani) ประชากรของพระเจ้าจะได้รับการเสริมสร้างความเข้มแข็งมากยิ่งขึ้น ในความผูกพันทางจิตวิญญาณ และการมอบถวายตนเองให้กับพระนางมารีย์พรหมจารี เราขอของขวัญแห่งสันติภาพสำหรับทั้งโลกแด่พระนางด้วย”

#ก้าวไปกับโป๊ป 412

#chanthaburidiocese