#ถ้ำพระกุมารที่วาติกันเตือนเราถึงโศกนาฏกรรมในดินแดนศักดิ์สิทธิ์ (Vatican Creche reminds us of tragedy in Holy Land)

พระสันตะปาปาฟรังซิสกล่าวปราศรัย กับผู้สร้างถ้ำพระกุมารและต้นคริสต์มาสในจัตุรัสนักบุญเปโตรในปีนี้ว่า ศาสนสถานเชิญชวนให้เราเปลี่ยนความคิดของเราไปสู่โศกนาฏกรรมที่กำลังเกิดขึ้นในดินแดนของพระเยซูเจ้า และย้ำถึงความสำคัญของ “การกระทำเล็ก ๆ น้อย ๆ” เพื่อปกป้อง บ้านทั่วไปของเรา

เมื่อวันเสาร์ที่ 9 ธันวาคม 2023 พระสันตะปาปาฟรังซิสทรงต้อนรับคณะผู้แทน 2 กลุ่มจากเทศบาลเมืองมาครา แคว้นพีดมอนต์ (Municipality of Macra, in the Piedmont Region) และสังฆมณฑลรีเอติตอนกลางของอิตาลี (central Italian Diocese of Rieti) ซึ่งได้มอบต้นคริสต์มาสปีนี้และถ้ำพระกุมารให้เป็นของขวัญ ซึ่งจะเปิดตัวในบ่ายวันเดียวกัน

ถ้ำพระกุมารจัดทำขึ้นเพื่อรำลึกถึงฉากการประสูติครั้งแรก ที่นักบุญฟรังซิสแห่งอัสซีซีสร้างขึ้นในหมู่บ้านเล็ก ๆ ของเมืองเกรซซิโอ (Greccio) ห่างจากกรุงโรมประมาณ 62 ไมล์ เมื่อ 800 ปีที่แล้วในปี 1223

ในปีนั้น “ชายผู้น่าสงสารแห่งอัสซีซี” แวะมาพักที่หมู่บ้านที่ตั้งอยู่ในหุบเขาเรอาทีน (Reatine Valley) หลังจากเดินทางไปยังดินแดนศักดิ์สิทธิ์ได้ไม่นาน และได้รับแรงบันดาลใจให้จำลองการประสูติของพระเยซูเจ้าโดยมีความคล้ายคลึงกับที่เมืองเบธเลเฮม

#ความเชื่อมโยงทางประวัติศาสตร์ระหว่างเกรซซิโอและเบธเลเฮม (The historical connection between Greccio and Bethlehem)

ในการปราศรัยกับคณะผู้แทนชาวอิตาลีในหอประชุมเปาโลที่ 6 พระสันตะปาปาฟรังซิสทรงตั้งข้อสังเกตว่า การเชื่อมโยงทางประวัติศาสตร์ระหว่างสถานที่ทั้งสองนี้ มีความหมายอย่างยิ่งในเวลานี้ ในขณะที่เราได้เห็นสงครามอันน่าสลดใจที่กำลังเกิดขึ้นในดินแดนที่พระเยซูเจ้าประสูติ

“ในขณะที่เราไตร่ตรองถึงพระเยซูเจ้า พระเจ้าได้ทรงสร้างมนุษย์ที่ตัวเล็ก ยากจน และไม่มีการป้องกัน เราก็อดไม่ได้ที่จะนึกถึงโศกนาฏกรรม ที่ชาวดินแดนศักดิ์สิทธิ์กำลังประสบอยู่ โดยแสดงให้พี่น้องชายหญิงของเราเหล่านี้เห็น โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับเด็ก ๆ และพ่อแม่ของพวกเขา ความใกล้ชิดและการสนับสนุนทางจิตวิญญาณของเรา คนเหล่านี้คือผู้ที่ชดใช้ราคาที่แท้จริงของสงคราม”

#การอธิษฐานภาวนาและความเงียบ (Prayer and silence)

การไตร่ตรองฉากการประสูติทุกฉาก รวมถึงที่บ้านของเรา ควรปลุกความรู้สึกคิดถึงความเงียบและการอธิษฐานในตัวเราใน “ชีวิตที่มักจะวุ่นวายของเรา” ความเงียบจะช่วยให้เรา "ฟังสิ่งที่พระเยซูเจ้าบอกเราจาก 'เก้าอี้' อันเป็นเอกลักษณ์ นั่นคือรางหญ้า”

ในทางกลับกัน การอธิษฐานภาวนาช่วยให้เรา “แสดงความอัศจรรย์ใจ ความอ่อนโยน บางทีน้ำตาที่ฉากการประสูติปลุกเร้าในตัวเรา” ในเรื่องนี้พระนางมารีย์เป็นแบบอย่างของเรา “เธอไม่พูดอะไร มีแต่ไตร่ตรองและชื่นชม”

ส่วนต้นคริสต์มาสที่ตั้งอยู่ข้างฉากการประสูติในจัตุรัสนักบุญเปโตร ซึ่งเป็นต้นสนสูง 28 เมตรจากหุบเขาไมรา (Maira Valley) ตอนบนของอิตาลีใกล้เมืองตูริน

#การแสดงการกระทำต่อสิ่งแวดล้อมเป็นสัญลักษณ์ของความเคารพต่อสิ่งสร้าของพระเจ้า (Gestures for environment are sign of respect for God's Creation)

ต้นสนต้นนี้ต้องถูกโค่นเพราะเสี่ยงต่อการพังทลาย และหลังเทศกาล ไม้จะถูกนำไปใช้ทำของเล่นสำหรับเด็กที่ต้องการความช่วยเหลือ ต้นไม้ได้รับการตกแต่งด้วยแสงไฟและดอกเอเดลไวส์สด (edelweiss flowers) ที่ปลูกในเรือนเพาะชำ เพื่อปกป้องต้นเอเดลไวส์ป่าที่เติบโตบนภูเขา (การเก็บหรือย้ายปลูกต้นเอเดลไวส์ป่าถือเป็นสิ่งผิดกฎหมายในอิตาลี)  “การกระทำเล็ก ๆ น้อย ๆ มีความสำคัญต่อการกลับใจทางด้านนิเวศวิทยา เป็นการกระทำที่แสดงความเคารพและความกตัญญูต่อของประทานจากพระเจ้า”

#พิธีเปิด (The inauguration ceremony)

การเปิดตัวถ้ำพระกุมารและแสงสว่างของต้นคริสต์มาสในจัตุรัสนักบุญเปโตร มีกำหนดในเวลา 17.00 น. ของวันเสาร์ที่ 9 ธันวาคม 2023 โดยพระคาร์ดินัลเฟอร์นันโด แวร์เกซ อัลซากา (Cardinal Fernando Vérgez Alzaga) ประธานผู้ว่าการนครรัฐวาติกันเป็นประธานในพิธี

ทั้งถ้ำพระกุมารและต้นคริสต์มาสจะถูกแสดง ณ จัตุรัสนักบุญเปโตร นครรัฐวาติกัน จนกระทั่งวันอาทิตย์ที่ 7 มกราคม 2024 โอกาสฉลองพระเยซูเจ้าทรงรับพิธีล้าง

#ก้าวไปกับโป๊ป 417

#chanthaburidiocese