#ขอให้คริสต์มาสนำสันติสุขมาสู่โลกของเราและเปลี่ยนความโศกเศร้าให้เป็นความชื่นชมยินดี (May Christmas bring peace to our world and turn sorrow into joy)
เมื่อตอนเที่ยงวันคริสต์มาส 25 ธันวาคม 2023 พระสันตะปาปาฟรังซิสทรงอวยพรชาวโลกและชาวโรม (Urbi et Orbi) ตามธรรมเนียมที่ได้ปฏิบัติสืบทอดมาจากระเบียงกลางด้านบนของพระมหาวิหารนักบุญเปโตร ทรงตรัสถึงวิธีที่พระกุมารเยซูเจ้าเปิดเผยความรักอันอ่อนโยนที่พระเจ้ามีต่อเราแต่ละคน ซึ่งนำมาซึ่ง "ความยินดีที่ปลอบใจ ความหวังครั้งใหม่ และประทานสันติสุข ” พระองค์ทรงอธิษฐานภาวนาเพื่อสันติภาพของโลก และเรียกร้องให้ทุกความพยายามยุติความรุนแรงและช่วยเหลือผู้ที่กำลังทุกข์ทรมาน
เราเฝ้าดูสถานที่ประสูติของพระเยซูเจ้าในเมืองเบธเลเฮมในช่วงเวลาเหล่านี้ ซึ่งมี "ความโศกเศร้าและความเงียบงัน" เกิดขึ้นอย่างน่าเศร้า แต่การประสูติของพระผู้ช่วยให้รอดที่นั่นและคำประกาศของทูตสวรรค์ว่า “วันนี้พระผู้ช่วยให้รอดองค์หนึ่งคือพระคริสต์องค์พระผู้เป็นเจ้าทรงประสูติท่านในเมืองดาวิด” ทำให้เรามีความหวังอย่างยิ่งเพราะว่า “องค์พระผู้เป็นเจ้าทรงประสูติเพื่อเรา” ..พระวจนาตถ์นิรันดรของพระบิดา พระเจ้าผู้ไม่มีขอบเขต ได้ทรงสร้างบ้านของพระองค์ไว้ท่ามกลางพวกเรา"
#ข่าวดีที่เปลี่ยนประวัติศาสตร์ (Good news that changed history)
“ข่าวดีแห่งความยินดีอย่างยิ่ง” ที่เราเฉลิมฉลองคือ “พระสัญญาที่แน่นอนของพระหรรษทานที่ไม่เคยมีมาก่อน: ความหวังที่จะประสูติเพื่อสวรรค์” ในขณะที่การประสูติของพระเจ้าเผยให้เห็นถึงความรักอันอ่อนโยนของพระเจ้า และพระเยซูเจ้า “ประทานแก่เรา 'อำนาจที่จะทำให้เราเป็นลูกของพระเจ้า'”
“นี่คือความสุขที่ปลอบโยนหัวใจ สร้างความหวังใหม่ และมอบสันติสุข เป็นความยินดีแห่งพระจิตเจ้า: ความยินดีที่เกิดจากการเป็นบุตรธิดาที่รักของพระเจ้า”
#แสงสว่างของพระเจ้าขับไล่ความมืด (God's light dispelling the darkness)
แม้ว่าปัจจุบันจะมี "เงาลึก" ปกคลุมเบธเลเฮม แต่ "เปลวเพลิงอมตะได้ถูกจุดขึ้นแล้ว" แสงสว่างของพระเจ้าได้เอาชนะความมืดแล้ว
“ให้เราชื่นชมยินดีในของขวัญแห่งพระหรรษทานนี้! ... จงชื่นชมยินดีเถิด ท่านผู้ละทิ้งความหวังทั้งปวง เพราะพระเจ้าทรงยื่นพระหัตถ์ที่ยื่นออกไปของพระองค์แก่ท่าน พระองค์ไม่ได้ชี้นิ้วมาที่คุณ แต่ยื่นพระหัตถ์เล็ก ๆ ของพระองค์ให้กับคุณ เพื่อทำให้คุณหลุดพ้นจากความกลัว เพื่อแบ่งเบาภาระของคุณ และเพื่อแสดงให้คุณเห็นว่า ในสายพระเนตรของพระองค์ คุณมีค่ามากกว่าสิ่งอื่นใด ”
#เหยื่อผู้บริสุทธิ์ในวันนี้ (The innocent victims of today)
ภายหลังการประสูติของพระผู้ช่วยให้รอด การสังหารผู้บริสุทธิ์ก็เกิดขึ้น พระสันตะปาปาฟรังซิสทรงระลึกถึงผู้บริสุทธิ์ "พระเยซูเจ้าน้อย" ในปัจจุบัน ผู้ตกเป็นเหยื่อ "ในครรภ์ของมารดา ในการผจญภัยที่สิ้นหวังและแสวงหา หวังว่าชีวิตของเด็กน้อยเหล่านั้นที่วัยเด็กของเขาได้รับความเสียหายจากสงคราม”
#“ใช่”ต่อเจ้าชายแห่งสันติ (“Yes” to the Prince of Peace)
เราต้องตอบว่า "ใช่" เพื่อสันติภาพ และ "ไม่" สำหรับสงคราม เนื่องจากสงครามทุกครั้งถือเป็น "ความพ่ายแพ้ที่ปราศจากผู้ชนะ เป็นความโง่เขลาที่ให้อภัยไม่ได้" นอกจากนี้เราต้อง "ปฏิเสธ" สำหรับอาวุธ เนื่องจากด้วยความอ่อนแอของมนุษย์ เรามักจะลงเอยด้วยการใช้มันเพื่อทำสงครามไม่ช้าก็เร็ว
สันติภาพยิ่งยากขึ้น "เมื่อการผลิตอาวุธ การขาย และการค้าเพิ่มสูงขึ้น" และเงินทุนสาธารณะที่ใช้ไปกับอาวุธอาจต้องแลกกับอาหารสำหรับผู้หิวโหย "ผลประโยชน์และผลกำไรที่ขับเคลื่อนสงครามหุ่นเชิด" และสิ่งเหล่านี้จะต้องถูกทำให้กระจ่าง "ถูกพูดถึงและเขียนถึง" เนื่องจากหลายคนไม่รู้ว่าเงินสาธารณะของพวกเขาถูกใช้ไปกับการซื้ออาวุธไปมากขนาดไหน ในขณะที่พวกเขาควรได้รับการแจ้งให้ทราบ
"ด้วยความช่วยเหลือจากพระเจ้า" ขอให้เรา "พยายามทุกวิถีทาง" สำหรับวันที่ "ประชาชาติจะไม่ยกดาบต่อประชาชาติ"
#การยุติความรุนแรงในดินแดนศักดิ์สิทธิ์ (An end to violence in the Holy Land)
เมื่อมองไปยังส่วนต่าง ๆ ของโลกที่ซึ่งสันติภาพอยู่ห่างไกล ขอให้ยุติสงครามที่ทำลายล้างชีวิตของผู้คนในอิสราเอลและปาเลสไตน์ ในฉนวนกาซาและทั่วทั้งภูมิภาค โดยเฉพาะอย่างยิ่งชุมชนคริสตน
"ข้าพเจ้าเสียใจเป็นอย่างยิ่งต่อเหยื่อของการโจมตีอันน่ารังเกียจเมื่อวันที่ 7 ตุลาคม 2023 การขอร้องอย่างเร่งด่วนเพื่อให้มีการปล่อยตัวผู้ที่ยังคงถูกจับเป็นตัวประกัน"
ขอให้ "ยุติปฏิบัติการทางทหารด้วยการเก็บเกี่ยวเหยื่อพลเรือนผู้บริสุทธิ์ที่น่าตกใจ" และขอให้ "หาทางแก้ไขสถานการณ์ด้านมนุษยธรรมที่สิ้นหวังโดยการเปิดการให้ความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรม" ในฉนวนกาซา
เมื่อยุติความรุนแรง เราก็มีความหวังว่า "การพูดคุยอย่างจริงใจและต่อเนื่อง" พร้อมด้วยเจตจำนงทางการเมืองที่เข้มแข็ง และการสนับสนุนจากนานาชาติจะนำไปสู่การคลี่คลาย "คำถามของชาวปาเลสไตน์"
#สันติภาพสำหรับโลกของเรา (Peace for our world)
ประเทศอื่น ๆ ที่กำลังดิ้นรนเพื่อให้ได้มาซึ่งสันติภาพและเสถียรภาพ โดยกล่าวถึงซีเรียที่เสียหายจากสงคราม เยเมน และเลบานอนที่กำลังดิ้นรน เพื่อให้มั่นใจว่าประชาชนทุกคนจะอธิษฐานภาวนาเพื่อความอยู่ดีมีสุขของพวกเขา ขอวิงวอนให้เกิดสันติภาพกับยูเครน โดยขอให้ทุกคน "รื้อฟื้นความใกล้ชิดทางจิตวิญญาณและของมนุษย์กับผู้คนที่ต้องต่อสู้" เพื่อที่พวกเขา "จะได้รู้สึกถึงความเป็นจริงที่เป็นรูปธรรมของความรักของพระเจ้า"
#การเสวนาและการคืนดี (Dialogue and reconciliation)
ขอให้อาร์เมเนียและอาเซอร์ไบจานเข้าใกล้สันติภาพขั้นสุดท้ายมากขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ผ่านการให้ความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรม และการส่งผู้ลี้ภัยกลับบ้านอย่างปลอดภัย และด้วยความเคารพต่อประเพณีทางศาสนาและสถานที่สักการะ
ผู้คนในภูมิภาคซาเฮล (Sahel) ในเขตแอฟริกา, ซูดาน, แคเมอรูน, สาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโก และซูดานใต้ - ทุกที่ที่มีความตึงเครียดสูง แต่สันติภาพเกิดขึ้นได้ด้วยความปรารถนาดีและความพยายามอย่างหนัก
ขอให้ "สายสัมพันธ์ฉันพี่น้อง" เข้มแข็งขึ้นบนคาบสมุทรเกาหลี ผ่าน "การสนทนาและการปรองดองที่สามารถสร้างเงื่อนไขสำหรับสันติภาพที่ยั่งยืน"
#ความเป็นหนึ่งเดียวกันกับทุกคน (Solidarity with all)
ทางทวีปอเมริกา ขอให้มีความพยายามร่วมกันในการแก้ไขความขัดแย้งทางสังคมและการเมือง บรรเทาความยากจน และแก้ไขปัญหาที่บังคับให้ผู้คนต้องอพยพ
“ขอให้เราระลึกถึงผู้ที่ไม่มีเสียง โดยเฉพาะเด็ก ๆ ที่ขาดแคลนอาหารและน้ำ ผู้ว่างงาน ผู้ถูกบังคับให้อพยพและเสี่ยงชีวิต ซึ่งมักตกเป็นเหยื่อของผู้ค้ามนุษย์ไร้ศีลธรรม”
#ปีศักดิ์สิทธิ์แห่พระหรรษทานและความหวัง (A Jubilee of grace and hope)
ในอีกเพียงปีเดียว ปีศักดิ์สิทธิ์ 2025 จะเปิดตัว ถือเป็น "ฤดูกาลแห่งความสง่างามและความหวัง" แต่เป็นฤดูกาลที่ต้องเตรียมการของเราผ่าน "การกลับใจใหม่ สำหรับการปฏิเสธสงคราม และอ้อมกอดแห่งสันติภาพ”
ขอให้เราตอบรับการเรียกของพระเจ้าด้วยความยินดี "ตามคำพยากรณ์ของประกาศกอิสยาห์ 'เพื่อนำข่าวดีมาสู่ผู้ถูกกดขี่ มัดใจที่ชอกช้ำ ประกาศอิสรภาพแก่เชลย และปล่อยนักโทษ'”
“ให้เรายินดีต้อนรับพระเยซูเจ้า! ให้เราเปิดใจรับพระองค์ผู้ทรงเป็นพระผู้ช่วยให้รอด องค์สันติราชา!”
#ก้าวไปกับโป๊ป 428
#chanthaburidiocese
