#สันติภาพเป็นความรับผิดชอบของพวกเราทุกคน ('Peace is a responsibility incumbent on all of us')
เมื่อวันจันทร์ที่ 8 มกราคม 2024 ณ นครรัฐวาติกัน ในการปราศรัยประจำปีเรื่อง "สถานะของโลก" ต่อสมาชิกของคณะทูตที่ได้รับการรับรองจากสันตะสำนัก พระสันตะปาปาฟรังซิสทรงไตร่ตรองถึงความขัดแย้ง และความแตกแยกที่ทำลายล้างโลก และเน้นย้ำถึงความรับผิดชอบของปัจเจกบุคคล และประเทศชาติในการเสริมสร้างสันติภาพ
โดยพระองค์แสดงความกังวลอย่างลึกซึ้งเกี่ยวกับความขัดแย้งที่ทวีความรุนแรงขึ้นทั่วโลก และกล่าวถึงสถานการณ์ในปัจจุบันว่าเป็น "สงครามโลกครั้งที่สามที่ต่อสู้ทีละน้อย" เป็นวิกฤตการณ์ทางภูมิรัฐศาสตร์โดยเฉพาะอย่างเปิดเผย
“เป็นบุญแด่ผู้สร้างสันติ” พระสันตะปาปาฟรังซิสทรงกล่าวขณะทรงต้อนรับ “ครอบครัวนักการทูต” ที่ขยายตัวในนครวาติกัน ขอบคุณเอกอัครราชทูตสำหรับความพยายามในการรักษาความสัมพันธ์อันดีระหว่างสันตะสำนักและประเทศของตน
และทันใดนั้น พระองค์ก็ฉายแสงไปที่หัวข้อหลักของพระโอวาทของพระองค์ – สันติภาพ – ซึ่งโดยพื้นฐานแล้วเป็นของขวัญจากพระเจ้า เพราะพระองค์คือผู้ที่ทิ้งสันติสุขไว้ให้เรา “แต่ก็ยังเป็นความรับผิดชอบของพวกเราทุกคนด้วย”
#อิสราเอลและปาเลสไตน์ (Israel and Palestine)
เมื่อนึกถึงสงครามที่กำลังดำเนินอยู่ระหว่างอิสราเอลและฮามาส พระสันตะปาปาทรงประณามการโจมตีชาวอิสราเอลเมื่อวันที่ 7 ตุลาคม 2023 ที่ผ่านมา
“ข้าพเจ้าขอประณามการกระทำนี้ และทุกกรณีของการก่อการร้าย และลัทธิหัวรุนแรงอีกครั้ง นี่ไม่ใช่วิธีการแก้ไขข้อขัดแย้งระหว่างประชาชน ข้อพิพาทเหล่านั้นมีแต่จะรุนแรงขึ้นและสร้างความเดือดร้อนให้กับทุกคน”
และประณามการตอบสนองของทหารต่อการกระทำดังกล่าว ซึ่งนำไปสู่สงครามเต็มรูปแบบในฉนวนกาซา มีผู้เสียชีวิตกว่า 22,000 ราย บาดเจ็บหลายล้านคน และไร้ที่อยู่ พระสันตะปาปาทรงประณามข้อเท็จจริงที่ว่ามัน “กระตุ้นให้เกิดการตอบสนองทางทหารอย่างเข้มแข็งของอิสราเอลในฉนวนกาซาว่า ได้นำไปสู่การเสียชีวิตของชาวปาเลสไตน์หลายหมื่นคน ซึ่งส่วนใหญ่เป็นพลเรือน รวมถึงคนหนุ่มสาวและเด็กจำนวนมาก และได้ก่อให้เกิดวิกฤตด้านมนุษยธรรมที่ร้ายแรงเป็นพิเศษและความทุกข์ทรมานอย่างเหลือเชื่อ”
ดังนั้น พระองค์จึงเรียกร้องให้หยุดยิงทันที ปล่อยตัวประกัน และเข้าถึงความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมสำหรับชาวปาเลสไตน์
นอกจากนี้ พระองค์ยังย้ำการสนับสนุนการแก้ปัญหา “สองรัฐ” (two-state” solution) เช่นเดียวกับ “สถานะพิเศษที่ได้รับการรับรองในระดับสากลสำหรับเมืองเยรูซาเล็ม โดยมีเป้าหมายเพื่อสันติภาพและความมั่นคงที่ยั่งยืน
#สปอตไลท์เกี่ยวกับแอฟริกา (Spotlight on Africa)
วิกฤตการณ์ด้านมนุษยธรรมในแอฟริกาตอนใต้ทะเลทรายซาฮารา ซึ่งรวมถึงผลกระทบของการก่อการร้าย ความไม่มั่นคงทางการเมือง และการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ พระองค์ทรงเรียกร้องให้มีความพยายามอย่างจริงจังในการดำเนินการตามข้อตกลง เช่น ข้อตกลงพริทอเรีย (Pretoria Agreement) เพื่อแก้ไขข้อขัดแย้งในทิเกรย์ (Tigray) และแสวงหาแนวทางแก้ไขความตึงเครียดในเอธิโอเปียและจะงอยแอฟริกา
สงครามในซูดานและผลกระทบที่ตามมาต่อผู้พลัดถิ่นหลายล้านคนก็อยู่ในสายตาของพระองค์เช่นกัน เช่นเดียวกับสถานการณ์ของผู้ลี้ภัยในแคเมอรูน โมซัมบิก สาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโก และซูดานใต้
#ความท้าทายในทวีปอเมริกา (Challenges in the Americas)
ขณะทรงยอมรับว่าไม่มีสงครามเปิดในอเมริกา ความตึงเครียดร้ายแรงระหว่างหลายประเทศในละตินอเมริกา เช่น เวเนซุเอลาและกายอานา และแสดงความกังวลเกี่ยวกับการแบ่งขั้วทางการเมืองที่ส่งผลกระทบต่อสถาบันประชาธิปไตยในสถานที่ต่าง ๆ เช่น เปรูและนิการากัว
“สถานการณ์ในประเทศนิการากัวยังคงน่าหนักใจ: วิกฤตที่ยืดเยื้อพร้อมผลกระทบอันเจ็บปวดต่อสังคมนิการากัวโดยรวม และโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับพระศาสนจักรคาทอลิก” โดยยืนยันอีกครั้งถึงความมุ่งมั่นของสันตะสำนักในการส่งเสริม “การเจรจาทางการทูตด้วยความเคารพ เพื่อประโยชน์ของชาวคาทอลิก และประชากรทั้งหมด”
#โลกที่ถูกทำลายและใบหน้าของมนุษย์แห่งสงคราม (A lacerated world and the human faces of war)
พระสันตะปาปาฟรังซิสทรงประณามการละเมิดกฎหมายมนุษยธรรมระหว่างประเทศ โดยทรงยังคงวาดภาพที่สดใสของโลกที่ ผู้คนนับล้านต้องทนทุกข์ทรมานจากความขัดแย้ง และลงรายละเอียดใบหน้ามนุษย์ที่อยู่เบื้องหลังสถิติ ทรงประณามการละเมิดกฎหมายมนุษยธรรมระหว่างประเทศ โดยระบุว่าการละเมิดร้ายแรงถือเป็นอาชญากรรมสงครามที่ไม่เพียงเรียกร้องเท่านั้น การระบุตัวตนแต่ยังป้องกันด้วย
สังเกตว่าสงครามสมัยใหม่ไม่ได้เกิดขึ้นเฉพาะในสนามรบที่กำหนดไว้อย่างชัดเจนอีกต่อไป ใน “บริบทที่ดูเหมือนว่าความแตกต่างระหว่างวัตถุประสงค์ทางทหารและพลเรือนไม่ได้รับการเคารพอีกต่อไป ไม่มีความขัดแย้งที่ไม่จบลงในทางใดทางหนึ่ง โจมตีพลเรือนอย่างไม่เลือกหน้า”
“เหตุการณ์ในยูเครนและฉนวนกาซาเป็นข้อพิสูจน์ที่ชัดเจนในเรื่องนี้”
#การลดอาวุธและความมั่นคงทั่วโลก (Disarmament and global security)
ความจำเป็นในการลดอาวุธ โดยยืนยันว่าอาวุธไม่ได้มีคุณค่าในการป้องปราม แต่ส่งเสริมให้มีการใช้อาวุธเหล่านั้น
“จะมีกี่ชีวิตที่สามารถช่วยชีวิตได้ด้วยทรัพยากร ที่ทุกวันนี้หันไปหาอาวุธอย่างไม่ถูกต้อง” พระองค์ทรงถามขณะย้ำข้อเสนอของพระองค์ที่จะ “ลงทุนทรัพยากรเหล่านั้นเพื่อแสวงหาความมั่นคงระดับโลกที่แท้จริง” เนื่องจากมนุษยชาติควรทำงานเพื่อจัดการกับต้นตอของความขัดแย้ง
“ความท้าทายในยุคสมัยของเราก้าวข้ามพรมแดน ดังที่เราเห็นจากวิกฤตการณ์ต่าง ๆ ทั้งด้านอาหาร สิ่งแวดล้อม เศรษฐกิจ และการดูแลสุขภาพ ที่เป็นจุดเริ่มต้นของศตวรรษ ข้าพเจ้าขอย้ำข้อเสนอของฉันที่จะจัดตั้งกองทุนระดับโลกเพื่อขจัดความหิวโหยในที่สุด และเพื่อส่งเสริมการพัฒนาที่ยั่งยืนของโลกทั้งใบ”
#วิกฤติด้านสิ่งแวดล้อมและอากาศที่เปลี่ยนแปลง (Environmental crisis and Climate Change)
ต้นตอของความขัดแย้งอีกประการหนึ่ง ที่พระสันตะปาปาฟรงซิสไม่ลืมที่จะกล่าวถึงคือ วิกฤตสภาพภูมิอากาศที่ “ต้องการการตอบสนองอย่างเร่งด่วนมากขึ้นเรื่อย ๆ และการมีส่วนร่วมอย่างเต็มที่จากทุกคน รวมถึงประชาคมระหว่างประเทศโดยรวมด้วย”
พระองค์แสดงความหวังว่าข้อตกลงที่นำมาใช้ในดูไบ ในการประชุมสุดยอดสภาพภูมิอากาศของสหประชาชาติอาจนำไปสู่ “การเร่งการเปลี่ยนแปลงทางนิเวศวิทยาอย่างเด็ดขาด”
#ผู้อพยพและวิกฤตเมดิเตอร์เรเนียน (Migration and the Mediterranean crisis)
สุนทรพจน์ดังกล่าวเปิดโอกาสให้พระสันตะปาปาฟรงซิส เรียกร้องให้เคารพและปกป้องผู้ที่ถูกบังคับให้หนีออกจากดินแดนของตน เมื่อเผชิญกับสิ่งที่ถูกมองว่าเป็น "การรุกราน" พระองค์คร่ำครวญถึงความจริงที่ว่า "เราสามารถปิดใจของเราได้อย่างง่ายดาย"
“เราลืมไปอย่างรวดเร็วว่า เรากำลังติดต่อกับผู้คนที่มีใบหน้าและชื่อ และเรามองข้ามกระแสเรียกเฉพาะของ 'ทะเลของเรา' ที่จะไม่ใช่สุสาน แต่เป็นสถานที่แห่งการเผชิญหน้าและความมั่งคั่งร่วมกันระหว่างบุคคล ประชาชน และวัฒนธรรม”
ด้วยเหตุนี้ พระสันตะปาปาฟรงซิส จึงทรงวิงวอนให้มีแนวทางที่สมดุล ซึ่งควบคุมการย้ายถิ่นโดยเคารพสิทธิและศักดิ์ศรีของปัจเจกบุคคล และทรงเรียกร้องให้มีการเปลี่ยนมุมมองเกี่ยวกับทะเลเมดิเตอร์เรเนียน โดยทรงมองว่ามันเป็น “ห้องทดลองแห่งสันติภาพ” แทนที่จะเป็นสุสาน ซึ่งเป็นที่ที่ผู้อพยพอยู่ ยินดี ปกป้อง ส่งเสริม และบูรณาการ
“เช่นเดียวกัน เราจำเป็นต้องยืนกรานถึงสิทธิของประชาชนที่จะยังคงอยู่ในบ้านเกิดของพวกเขา และความจำเป็นที่สอดคล้องกันในการสร้างเงื่อนไขสำหรับการใช้สิทธินี้อย่างมีประสิทธิผล”
#การศึกษา #สิทธิมนุษยชน #การเสวนา (Education, Human Rights, Dialogue)
ในตอนท้ายของปาฐกถาที่ยาวและชัดเจนอย่างยิ่ง พระสันตะปาปาฟรังซิสทรงชี้ว่าการศึกษาเป็นช่องทางในการลงทุนในอนาคต โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ในบริบทของการใช้เทคโนโลยีใหม่อย่างมีจริยธรรม
ความจำเป็นในการพัฒนาเทคโนโลยีที่ต้องมีจริยธรรมและความรับผิดชอบ และเน้นย้ำถึงความสำคัญที่กว้างขวางของสิทธิมนุษยชน
พระองค์ได้ปฏิเสธแนวโน้มที่นำไปสู่การล่าอาณานิคมทางอุดมการณ์ และการแพร่กระจายของ "วัฒนธรรมแห่งความตาย" ในบางส่วนของโลก พระองค์เรียกร้องให้เคารพชีวิต โดยเริ่มจากเด็กในครรภ์ และวิพากษ์วิจารณ์การปฏิบัติ เช่น การตั้งครรภ์แทน ว่าเป็นการละเมิดศักดิ์ศรีความเป็นมนุษย์
“ในทุกช่วงเวลาของการดำรงอยู่ ชีวิตมนุษย์จะต้องได้รับการอนุรักษ์และปกป้อง แต่ข้าพเจ้าสังเกตเห็นด้วยความเสียใจ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในโลกตะวันตก ที่วัฒนธรรมแห่งความตายแพร่กระจายอย่างต่อเนื่อง ซึ่งในนามของความเห็นอกเห็นใจจอมปลอมได้ละทิ้งเด็ก คนชรา และคนป่วย”
“เส้นทางสู่สันติภาพยังต้องผ่านการเสวนาระหว่างศาสนา ซึ่งเหนือสิ่งอื่นใดจำเป็นต้องได้รับการคุ้มครองเสรีภาพในการนับถือศาสนาและการเคารพชนกลุ่มน้อย” ข้อเท็จจริงที่ว่า “ประเทศต่าง ๆ มีจำนวนเพิ่มมากขึ้นกำลังใช้แบบจำลองของการควบคุมแบบรวมศูนย์เหนือเสรีภาพทางศาสนา โดยเฉพาะอย่างยิ่ง จากการใช้เทคโนโลยีอย่างมหาศาล”
ให้เคารพชุมชนศาสนาชนกลุ่มน้อย “ในบางกรณี อาจเสี่ยงต่อการสูญพันธุ์เนื่องจากการก่อการร้าย การโจมตีมรดกทางวัฒนธรรมของพวกเขา และมาตรการที่ละเอียดอ่อนมากขึ้น เช่น การแพร่ขยายของกฎหมายต่อต้านการแปลง การบิดเบือน กฎการเลือกตั้งและข้อจำกัดทางการเงิน”
การประณามการกระทำทั้งหมดที่เป็นการต่อต้านชาวยิว และการเลือกปฏิบัติต่อคริสเตียนทั่วโลกที่เพิ่มมากขึ้น
#ปีศักดิ์สิทธิ์ (Holy Year)
พระศาสนจักรกำลังเตรียมการสำหรับปีศักดิ์สิทธิ์ ซึ่งเป็นปีศักดิ์สิทธิ์ที่จะเริ่มต้นในวันคริสต์มาส2024
“วันนี้อาจจะมากกว่าแต่ก่อน เราต้องการปีศักดิ์สิทธิ์” ซึ่งเป็นเทศกาลแห่งพระหรรษทานที่ช่วยให้เรา ได้รับประสบการณ์จากความเมตตาของพระเจ้าและพระหรรษทานแห่งสันติสุขของพระองค์
ท่ามกลางสาเหตุของความทุกข์ทรมานหลายประการที่นำไปสู่ความรู้สึกสิ้นหวัง ไม่เพียงแต่ในผู้ที่ได้รับผลกระทบโดยตรงเท่านั้น แต่ทั่วทั้งสังคมของเรา ท่ามกลางความยากลำบากที่คนหนุ่มสาวประสบ “ผู้ที่แทนที่จะฝันถึงอนาคตที่ดีกว่า มักจะรู้สึกหมดหนทางและท้อแท้ ” และท่ามกลางความมืดมนของโลกนี้ที่ดูเหมือนจะแผ่ขยายออกไปมากกว่าจะถดถอย “ปีศักดิ์สิทธิ์เป็นการประกาศว่า พระเจ้าทรงไม่เคยละทิ้งประชากรของพระองค์ และเปิดประตูสู่อาณาจักรของพระองค์อยู่เสมอ”
#ก้าวไปกับโป๊ป 449 #peace #สันติภาพ #peace #justiceandpeace #justice #สันติภาพ #ความยุติธรรม #ยุติธรรมและสันติ #ความยุติธรรมในสังคม #สันติภาพในโลก #chanthaburidiocese
