การใกล้ชิดผู้ป่วยด้านจิตวิญญาณและร่างกาย

(spiritual and physical closeness to all those who are ill)

ระหว่างการเข้าเฝ้าทั่วไปในวันพุธที่ 9 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2022 พระสันตะปาปาฟรังซิสทรงตรัสถึง วันผู้ป่วยสากล ครั้งที่ 30 ซึ่งตรงกับวันศุกร์ที่ 11 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2022 และครบรอบ 160 ปี แห่งการประจักษ์มาของแม่พระเมืองลูร์ด ที่จะมาถึงนี้

วันผู้ป่วยโลกจัดให้มีขึ้นครั้งแรกเมื่อวันที่ 11 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1993 โดยนักบุญพระสันตะปาปายอห์นปอลที่ 2 เพื่อให้ประชากรของพระเจ้า สถานพยาบาลคาทอลิก และสังคม ได้ให้ความสำคัญกับบรรดาผู้ป่วยและดูแลรักษาพวกเขา สำหรับหัวข้อในปีนี้ก็คือ “ จงเป็นผู้เมตตากรุณาดังที่พระบิดาของท่านทรงพระเมตตากรุณาเถิด (ลก6:36) การยืนเคียงข้างผู้ที่ทุกข์ทรมานด้วยกิจเมตตาสงเคราะห์ ” (“Be merciful, even as your Father is merciful” (Lk 6:36): Standing beside those who suffer on a path of charity.”)

ในปีนี้ขอให้เราอย่าลืมบรรดาบุคคลที่เรารักที่กำลังเจ็บป่วย เพื่อที่พวกเขาจะได้รับการดูแลฝ่ายกาย และการเดินเคียงข้างฝ่ายจิตวิญญาณ ให้เราได้สวดภาวนาเพื่อบรรดาพี่น้องของเรา ครอบครัวทั้งหลาย สำหรับการดูแลสุขภาพ งานอภิบาลต่าง ๆ และบุคคลต่าง ๆ ที่ดูแลพวกเขาด้วย

โอกาสครบรอบ 160 ปี ของแม่พระเมืองลูร์ด ให้เราได้เลียนแบบพระแม่ในการดำเนินชีวิตตามพระประสงค์ของพระเจ้า และเป็นประจักษ์พยานถึงพระวรสารด้วย

การอยู่เคียงข้างผู้ป่วย (Accompanying the sick)

“ผู้ป่วยมีความสำคัญมากกว่าความเจ็บป่วยของพวกเขาเสมอ และนี่คือเหตุผลว่า การรักษาด้วยวิธีใดก็ตาม ไม่ควรที่จะละเลยการฟัง (Listening) พวกเขา โดยขอให้เราระลึกว่า ช่วงของการระบาดนี้ มีผู้ป่วยจำนวนมากต้องรักษาตัวอย่างโดดเดี่ยวหรือต้องกักตัวโดยลำพัง”

การปลอบประโลม (Consolation)

ในกรณีที่การรักษาไม่อาจทำได้ แต่เราต้องไม่ละเลยที่จะดูแลพวกเขาเสมอ การให้กำลังใจ คำพูดที่ปลอบประโลม เพื่อทำให้ความรู้สึกใกล้ชิด และได้รับความสำคัญมากกว่าความเจ็บป่วย (Pathology) ที่อยู่ในตัวพวกเขา

การจัดงานวันผู้ป่วยสากลเดิมตั้งใจจะจัดให้มีขึ้นที่เมืองอารีกุยปา ประเทศเปรู (Arequipa, Peru) แต่เนื่องจากการแพร่ระบาดจึงย้ายมาจัดที่พระมหาวิหารนักบุญเปโตร นครรัฐวาติกัน ในวันศุกร์ที่ 11 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2022 แทน ...