เราวิงวอนสันติสุขที่พระเจ้าเท่านั้นสามารถให้ได้

(We implore the peace only God can give)

เมื่อวันพุธรับเถ้าที่ 2 มีนาคม ค.ศ. 2022 พระคาร์ดินัลปิเอโตร พาโรลิน (Cardinal Pietro Parolin) เลขาธิการนครรัฐวาติกัน เป็นผู้แทนพระสันตะปาปาฟรังซิสในพิธีบูชาขอบพระคุณและพิธีโปรยเถ้า (เนื่องจากพระสันตะปาปาทรงเจ็บที่เข่าขวา) ณ พระวิหารนักบุญซาบิน่า (Basilica of Santa Sabina) กรุงโรม ประเทศอิตาลี โดยพระคาร์ดินัลได้อ่านบทเทศน์ที่พระสันตะปาปาฟรังซิสได้ทรงเตรียมไว้ล่วงหน้า

วันอธิษฐานภาวนาและพลีกรรมเพื่อยูเครน

(Day of prayer and fasting for Ukraine)

การสวดภาวนา การทำกิจเมตตา และการพลีกรรม เป็นยาที่จะช่วยรักษาไม่เพียงแต่เฉพาะพวกเราเท่านั้น แต่ยังช่วยฟื้นฟูทุกสิ่งในโลกของเราอีกด้วย สามารถเปลี่ยนแปลงประวัติศาสตร์ เป็นหนทางที่จะช่วยทำให้พระเจ้าได้เข้ามามีส่วนร่วมในชีวิตและโลกของเรา เป็นพิเศษ เราวิงวอนขอสำหรับสันติภาพในประเทศยูเครน ซึ่งมนุษย์ไม่สามารถที่จะสร้างมันขึ้นมาได้ ขอพระเป็นเจ้าได้โปรดสดับคำอธิษฐานภาวนาของพวกเรา โดยเฉพาะอย่างยิ่ง จากบรรดาผู้ต่ำต้อยและผู้ที่กำลังทุกข์ทรมานจากภัยของสงคราม ขอพระองค์ทรงฟื้นฟูสันติภาพในจิตใจอีกครั้งหนึ่ง ขอให้สันติสุขจงเกิดขึ้นในเร็ววันนี้

ของรางวัลสองประเภท (Two kinds of reward)

จากพระวรสารประจำวันนี้ เตือนเราให้ระมัดระวังการสวดภาวนาและการพลีกรรมของเรา ไม่ใช่การกระทำเพียงแค่ภายนอกที่ต้องการโอ้อวดและได้รับคำสรรเสริญจากคนอื่นเท่านั้น เพราะนั่นเป็นเพียงแค่ภาพลวงตา แต่เราควรจะกระทำต่อหน้าพระเป็นเจ้า เป็นการกระทำที่เกิดขึ้นจากส่วนลึกของจิตใจ เพื่อรับบำเหน็จรางวัลที่แท้จริง ในเป้าหมายสุดท้ายของชีวิต

เถ้าเป็นสัญลักษณ์ของความจริงจัง (Ashes as an austere sign)

การรับเถ้าบนศีรษะ เตือนเราไม่ให้ทำความดีเพื่อเอาหน้ากับบุคคลอื่น แต่เตือนเราให้ระลึกถึงรางวัลที่เราจะได้รับจากพระบิดาเจ้าสวรรค์ ให้นึกถึงความไม่จีรังยั่งยืนของชีวิต เปรียบได้กับยาที่มีรสขมที่มีประสิทธิภาพในการรักษาอาการเจ็บป่วย โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ทางด้านจิตใจที่กดดันเรา และทำให้เราหลงไปกับคำชื่นชมของคนอื่น ซึ่งหลายครั้งเป็นสิ่งหลอกลวง และชั่วคราว

ดังนั้น พระเยซูเจ้าจึงทรงเตือนเราไม่ให้หลงทางเช่นเดียวกับบรรดาพวกหน้าซื่อใจคด ที่สวดภาวนา จำศีลอดอาหาร และบริจาคทาน เพียงเพื่อแสดงให้คนอื่นรู้ว่าตนเองเป็นคนดี เราต้องพยายามเอาชนะความพึงพอใจเหล่านี้ ที่ซ่อนเร้นอยู่ในจิตใจของเรา

ได้รับการชำระจากเถ้า (Purified by the Lenten ashes)

“เถ้า” ยังเป็นสัญลักษณ์ของความว่างเปล่า หลังจากการแสวงหารางวัลจากโลกนี้ ทรัพย์สินต่าง ๆ ในโลกนี้วันหนึ่งก็จะกลับกลายเป็นผุยผง และปลิวกระจายขึ้นไปบนอากาศ เราควรจะใช้เทศกาลมหาพรตนี้อย่างดี ในการฟื้นฟูและหล่อเลี้ยงชีวิตภายใน เพื่อเดินทางไปสู่เทศกาลปัสกา ไปสู่สิ่งที่จีรังยั่งยืนถาวร เพื่อไปรับบำเหน็จรางวัลจากพระบิดา เทศกาลมหาพรตจึงเป็นการเยียวยารักษาในแต่ละวันด้วยการฟื้นฟูจิตใจอาศัย การสวดภาวนา การทำกิจเมตตา และการอดอาหาร

การสวดภาวนาการทำกิจเมตตาการถือศีลอดอาหาร (Prayer, charity, and fasting)

การภาวนาที่มาจากห้วงลึกแห่งจิตใจของเรา จะเป็นแรงพลังที่ทำให้ชีวิตของเราเจริญก้าวหน้าในทุกเรื่อง เพราะเป็นการสนทนาที่อบอุ่น น่าไว้วางใจ ปลอบประโลม และขยายใจของเราให้กว้าง ให้เราได้มองไปยังพระเยซูเจ้าที่ถูกตรึงกางเขน เพื่อสัมผัสความรักที่อ่อนโยนของพระเจ้า ในบาดแผลของพระองค์ รวมถึงบาดแผลของเรา และบุคคลอื่นทั่วโลก

การภาวนาในภาคปฏิบัติ คือการแสดงออกถึงกิจการแห่งความรัก โดยเฉพาะในเทศกาลมหาพรต การโปรยเถ้าได้นำเรากลับไปสู่ความจำเป็นที่สุดในชีวิต ความสุขลึก ๆ ในจิตใจที่ได้รับมาจากการให้ การทำบุญให้ทานโดยไม่ต้องบอกให้ใครรับรู้ สามารถทำให้จิตใจของเราเต็มเปี่ยมไปด้วยสันติสุขและความหวัง

การจำศีลอดอาหารช่วยให้เราซาบซึ้งในคุณค่าแท้จริง ซึ่งอาจรวมถึงการอดสิ่งต่าง ๆ ที่ไม่ใช่แต่เพียงอาหารเท่านั้น แต่เป็นการห่างไกลจากบางสิ่งบางอย่างที่ทำให้เราต้องเสพติดมันอยู่ เช่น ความงาม การใช้โทรศัพท์ การปรนเปรอตนเอง การนินทา

ขอให้การสวดภาวนา การทำกิจเมตตา และการพลีกรรมในเทศกาลมหาพรต เป็นยาที่จะทำให้เราทุกคนเปลี่ยนแปลงชีวิต และประวัติศาสตร์ของโลกเราให้ดีกว่าเดิม ...